TY - GEN AU - Lambert TI - The Funambulist N°41 SN - 2402-5895 PY - 2022/// CY - Paris PB - The Funambulist KW - Taiwan, beyond the people's republic of China and the republic of China KW - Taïwan, au-delà de la République populaire de Chine et de la République de Chine KW - Fusako Shigenobu, an open-ended revolution KW - Fusako Shigenobu, une révolution sans fin prédéfinie KW - A letter to my grandfather : Cameroon in crisis 20 years on KW - Une lettre à mon grand-père : le Cameroun en crise, 20 ans après KW - What is left of us ? The living story of the Ainu in Japan KW - Peuple Aïnou au Japon KW - Os Olhos Falam KW - Les yeux parlent KW - Interlude : Anthologie de la poésie du tout-monde KW - Black America and us KW - L'Amérique noire et nous KW - Journey from " The center of the world " : On U.S. exceptionalism and disgust KW - Voyage depuis « Le centre du monde » : à propos de l’exceptionnalisme américain et du dégoût KW - The weight words carry : On " brown", "biopic" and other transfused labels KW - Le poids des mots : autour de « brown », « biopic » et d’autres qualificatifs transposés KW - Interlude : A musical pluriversality KW - Interlude : une pluriversalité musicale KW - Naming, a coming home : Latinidad and indigeneity KW - Nommer, c’est rentrer chez soi : latinité et autochtonie KW - On dalit dreaming and rebellious joy KW - À propos des rêves dalits et de la joie insoumise KW - Thinking through queerness in a pluriversal Global South KW - Penser la queerness dans un Sud global pluriversel KW - On naming and translating in Palestine KW - La nomination et la traduction en Palestine UR - https://thefunambulist.net/ UR - https://thefunambulist.net/magazine/decentering-the-us ER -