La présentation de l'oeuvre par la traductrice est en français

« L'humanité reste une affaire inaboutie, Leah ». Tels sont les mots que Wole Soyinka adresse à l'une des adolescentes enlevées en 2018 dans l'internat de Dapchi, au nord-est du Nigeria, où elle est toujours retenue prisonnière. Cette Ode humaniste est dédiée à Leah, à l'enfance volée et aux élèves de Chibok dont le rapt massif en 2014 par le groupe islamiste Boko Haram avait suscité une mobilisation internationale avec le mouvement #BringBackOurGirls réclamant de « ramener nos filles ». Ce long poème poignant est aussi une critique cinglante des ravages du pouvoir, surtout quand le religieux et le politique se lient. Il fustige la violence aveugle et les fondamentalismes de tous bords qui se développent au Nigeria et à l'échelle du monde. Dramaturge, poète, romancier, essayiste, Wole Soyinka est né en 1934 à Abeokuta, au Nigeria. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1986.